boboder

佐藤浩市は豪州でさんまとゴルフ  
 
    正月休みを海外で過ごすため芸能人が２９日、続々と成田空港から出国。俳優の佐藤浩市（４６）は、オー

ストラリアへ出発した。革ジャンにニット帽姿の佐藤は「毎年恒例のゴルフです」と話し、友人の明石家さんま

らと過ごす予定。「今年は大好きな映画の仕事がたくさんできて充実していた。来年も変わらず頑張る」と白い

歯を見せた。また女優の沢尻エリカ（２０）はハワイ島へ。報道陣の問いかけに答えなかった。将棋の羽生善治

３冠（３６）は理恵夫人、２人の子供と米国へ向かった。

翻譯：

佐藤浩市，在豪州品嘗秋刀魚、打高爾夫球

  本月29日，為了在海外過新年的藝人們陸續的從成田機場出境。演員佐藤浩市（４６歲），出發去了澳大利亞。

身著皮衣皮帽的佐藤說：“每年的慣例是打高爾夫球。”佐藤浩市今年定好與朋友明石家去品嘗秋刀魚。他說：“

今年非常高興被自己喜歡的電影工作充實著，希望明年也能像今年一樣繼續加油。”邊說邊露出潔白牙齒。女演員

澤尻繪理香（２０歲）今年又去了夏威夷過新年。沒有回答記者的提問。日本象棋（注：與中國象棋不同。）棋手

羽生善治（36歲）與夫人和兩個孩子去了美國。